출처: hulu
영화 눈 깜짝할 사이에에서 제일 오래 머문 장면은 하나의 물건이었습니다. 선사시대 가족이 남긴 도토리 목걸이가 시간을 건너 미래의 코클리에게까지 전해지는 순간입니다. 기억이 세대를 거듭해 이어진다는 것이 그저 뻔한 문장으로 끝나지 않고, 이 영화는 그걸 손에 쥘 수 있는 물건으로 상징성을 더했습니다. 그리고 바로 그 지점에서, 영화 초반에 스치듯 지나간 한 문장이 다시 떠올랐습니다.
영화 눈 깜짝할 사이에 (In the Blink of an Eye)는 약 90분의 러닝타임 안에 수만 년의 시간을 하나의 이야기로 엮어냅니다. 크게 세 개의 시간대가 교차합니다.
- 선사시대 — 한 가족의 이야기
- 현재 — 인류학자 클레어
- 미래 — 새 터전을 찾아 우주를 항해하는 코클리
전혀 다른 시대의 이야기 같지만 후반부로 갈수록 탄생과 죽음, 기억이라는 하나의 흐름으로 수렴됩니다. 개인은 사라져도 기억은 이어진다는 메시지가 이 흐름의 중심에 있습니다.
바로 이 지점에서, 영화는 초반부에 한 문장을 인용하며 톤을 잡습니다.
"Remember, remember this is now and now and now…" (기억해, 기억해. 지금이 바로 이 순간이야. 그리고 지금, 또 지금이야.)
실비아 플라스의 일기
이 문장의 출처는 미국 시인 실비아 플라스가 세상을 떠난 뒤 출간된 일기, The Unabridged Journals of Sylvia Plath 입니다. (구글북스에서 원서 정보 확인)
인물 — 실비아 플라스
20세기 영미시를 대표하는 천재 시인으로 꼽히지만, 서른의 나이에 스스로 생을 마감했습니다. 그녀의 삶은 영화 실비아로도 만들어졌을 만큼 극적이었고, 사후 1982년에는 시 부문 퓰리처상을 수상하며 미국 현대문학에 미친 파급력을 다시 한번 인정받았습니다. (퓰리처상 공식 수상 페이지)
수록작정보 — 퓰리처 수상작
남편 테드 휴즈가 엮은 The Collected Poems, by Sylvia Plath 는 1956년 이후 작품 224편과 이전 시기 중 선별한 50편을 가능한 한 연대순으로 배열한 완결판입니다. 생전 유일하게 출간했던 시집 『거대한 조각상(The Colossus)』과 사후 대표작 『에어리얼(Ariel)』 수록작은 물론, 그때까지 미공개였던 작품들까지 총망라되어 있습니다. (구글북스에서 도서 정보 확인)
원문의 나머지 부분
영화에는 등장한 부분외에도, 원문은 뒤이어 이렇게 이어집니다.
Live it, feel it, cling to it. (살아, 느껴, 이 순간을 꼭 붙잡아.) I want to become acutely aware of all I've taken for granted. (지금껏 당연하게 여겨 왔던 모든 것을 선명하게 의식하며 살고 싶어.)
실비아와 영화의 접점
영화가 굳이 이 문장을 가져온 이유는, 3개의 시대를 대표하는 인물과 시인이 단순히 여성이라는 공통점보다 문구 자체가 담은 태도 때문이라고 생각합니다. 이 태도는 영화의 두 번째 시간대, 인류학자 클레어의 삶과 가장 깊이 맞닿아 있습니다.
클레어 부부는 영생을 거부합니다. 오래 사는 것보다 지금을 사는 것, 자녀를 통해 삶이 이어진다는 것, 순간에 한계가 있기에 오히려 더 간절하고 의미 있어진다는 것을 이들은 이미 알고 있습니다. 아이를 키우며 웃고 울었던 기억은 찰나에 불과하지만, 동시에 과거와 미래로 영원히 이어진다는 것을 클레어는 깨닫습니다. 훗날 대부분의 사람이 영생을 포기하고, 단 한 사람 코클리만이 긴 수명과 수많은 배아를 안고 새 행성을 찾아 떠나는 것도 결국 같은 맥락이라고 볼 수 있습니다.
더 알아보기
실비아 플라스의 시 전집과 영화에 인용된 일기 모두 한국어 번역본으로 출간되어 있어, 교보문고나 알라딘 같은 온라인 서점에서 만나볼 수 있습니다. 인물에 대해 더 폭넓게 알고 싶다면 나무위키 실비아 플라스 항목도 참고용으로 함께 볼 수 있습니다.
100세 시대를 살아가는 나에게도 시간은 유한하고, 그래서 의미가 있습니다. 눈 깜짝할 사이에 흘러가 버릴 시간들이지만, 어쩌면 지금 이 순간이야말로 영원히 지속되는 것일지도 모릅니다.